Bonjour Pouvez-vous corriger mon texte et voir s'il est bien au futur proche et me dire si ça ressemble bien à une lettre aux parents pour les convaincre à alle
Espagnol
Aylin005
Question
Bonjour
Pouvez-vous corriger mon texte et voir s'il est bien au futur proche et me dire si ça ressemble bien à une lettre aux parents pour les convaincre à aller en Espagne SVP...
Mama papa
Escribo esta letra porque quisiera visitar Madrid en España con mis amigos para 4 días de 10 al 14 de mayo.
Quisiera ir en esta ciudad porque primero para mejorar mi español y en segundo para visitar la capital.
Si haces este viaje por mi, estaré muy contenta porque jamás tengo visitar otro país.
A contraris estaría triste, por fin, enviaré un mensaje todos los días.
Lili
Pouvez-vous corriger mon texte et voir s'il est bien au futur proche et me dire si ça ressemble bien à une lettre aux parents pour les convaincre à aller en Espagne SVP...
Mama papa
Escribo esta letra porque quisiera visitar Madrid en España con mis amigos para 4 días de 10 al 14 de mayo.
Quisiera ir en esta ciudad porque primero para mejorar mi español y en segundo para visitar la capital.
Si haces este viaje por mi, estaré muy contenta porque jamás tengo visitar otro país.
A contraris estaría triste, por fin, enviaré un mensaje todos los días.
Lili
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonjour,
LES escribo esta CARTA porque ME VA A ENCANTAR visitar Madrid en España con mis amigos SÓLO DURANTE CUATRO días DEL 10 al 14 de mayo PRÓXIMO.
Quisiera ir A esta ciudad X primero para mejorar mi español y DESPUÉS para visitar la capital.
Si PUEDO HACER este viaje X, VOY A ESTAR muy contenta porque jamás VISITÉ otroS PAÍSES Y ME VA A ENTUSIASMAR ESTA POSIBILIDAD .
DE LO CONTRARIO, estaría triste.
Por fin, PROMETO ENVIAR un mensaje todos los días.
Lili
------------------------------------------------------------------------------------------------
X signifie qu'il y avait un mot que j'ai dû enlever car il ne doit pas se trouver là.