Bonjour auriez-vous la gentillesse de bien vouloir me traduire cette phrase en anglais au prétérit Margie qui est une femme qui n’aime pas être désobéi qui essa
Anglais
lolmdr20022
Question
Bonjour auriez-vous la gentillesse de bien vouloir me traduire cette phrase en anglais au prétérit
Margie qui est une femme qui n’aime pas être désobéi qui essaie que son fils soit bien éduqués et que son mari l’écoute pendant toute la journée
Géorgie qui est un homme qui est parti à la guerre en laissant sa famille en Angleterre et qui a menti à son fils
Alfie qui est un petit garçon qui va tout faire pour retrouver son père dans un hôpital psychiatrique
Margie qui est une femme qui n’aime pas être désobéi qui essaie que son fils soit bien éduqués et que son mari l’écoute pendant toute la journée
Géorgie qui est un homme qui est parti à la guerre en laissant sa famille en Angleterre et qui a menti à son fils
Alfie qui est un petit garçon qui va tout faire pour retrouver son père dans un hôpital psychiatrique
1 Réponse
-
1. Réponse nathea
Bonjour
Margie is a woman who doesn't like to be disobeyed, who wants her son to be well-educated and her husband to listen to her all day long.
Margie is that kind of woman who wants her husband to listen to her all day long and her son to be well-educated. She doesn't stand to be desobeyed (elle ne supporte pas que l'on lui désobeisse)
Georgie is a man who went off to the war leaving his family in England, lying to his son. (ou "and lied to his son")
Alfie is a young boy who is going to do every thing possible to find (to track down) his father in a psychiatric hospital.
bonne soirée :)