Bonjour, j’ai besoin d’aide pour traduire ce texte e espagnol à l’impératif ; merci 1- para comenzar lavaremos los tomates y removeremos el pedúnculo y luego lo
Espagnol
xelyciaa
Question
Bonjour, j’ai besoin d’aide pour traduire ce texte e espagnol à l’impératif ; merci
1- para comenzar lavaremos los tomates y removeremos el pedúnculo y luego los aplastaremos.
2- metemos todo en un batidora y trituramos bien.
3- seguimos triturando los tomates junto los pepinos pelados, los pimientos, ...
4- pasamos por un chino para quitar las pieles, pepitas o cualquier impureza que se haya quedado.
5- una vez lo tenemos pasado ponemos un poco de aceite de oliva y de vinagre y en este Paso es cuando vamos ajustando de sal, de vinagre y de cominos.
6- solo queda ponerle unos hielos y a enfriarse.
C’est important pour demain svp merci
1- para comenzar lavaremos los tomates y removeremos el pedúnculo y luego los aplastaremos.
2- metemos todo en un batidora y trituramos bien.
3- seguimos triturando los tomates junto los pepinos pelados, los pimientos, ...
4- pasamos por un chino para quitar las pieles, pepitas o cualquier impureza que se haya quedado.
5- una vez lo tenemos pasado ponemos un poco de aceite de oliva y de vinagre y en este Paso es cuando vamos ajustando de sal, de vinagre y de cominos.
6- solo queda ponerle unos hielos y a enfriarse.
C’est important pour demain svp merci
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonjour,
Transposer ce texte espagnol à l’impératif ; merci
Réponse :
1- Para comenzar LAVEMOS los tomates y REMOVAMOS el pedúnculo y luego APLASTÉMOSLOS.
2- METAMOS todo en un batidora y TRITUREMOS bien.
3- SIGAMOS triturando los tomates, junto los pepinos pelados, los pimientos, ...
4- PASEMOS por un chino para quitar las pieles, pepitas o cualquier impureza que se haya quedado.
5- una vez lo TENGAMOS pasado PONGAMOS un poco de aceite de oliva y de vinagre y en este paso es cuando VAYAMOS ajustando de sal, de vinagre y de cominos.
6- PÓNGALOS unos hielos y ENFRIÉMOSLOS.