bonjour est ce qu'on peut dire: tu ne l'emportera pas dans ta tombe (pour de l'argent ?)

Euh tout dépend du contexte, mais dit de cette manière, oui c'est juste.
Sauf, la petit faute de conjugaison :
tu ne l'emporteraS pas dans ta tombe. 

bonsoir 

-effectivement ça peut se dire ,  tous les biens matériels (argent...)qu'on possède sur terre, ne nous servent  à rien quand on meurt . 

un autre proverbe " l' emporter  dans sa tombe" signifie que quand on meurt on emmène tous ses secrets avec soi .