La mère fait du tricot Le fils fait la guerre Elle trouve ça tout naturel la mère Et le père qu'est-ce qu'il fait le père ? Il fait des affaires Sa femme fait d

bonjour

je vais essayer de t'aider 

la question : repérez les passages du poème relevant de la langue orale plutôt que de la langue écrite 

je lis et relis ce poème ,pour moi tout le texte relève de la langue orale car le vocabulaire employé est celui qu'on entend tous les jours , aucun passage ou l'auteur emploie des termes compliqués ,poétiques, lyriques ,pas de langage soutenu, les mêmes mots reviennent constamment 
.les mots ( la mère, le père,le fils, tricot,les affaires,la guerre et surtout les verbes faire,trouver, continuer ( vocabulaire simple, accessible à tout le monde ) qui sont utilisés à plusieurs reprises 

Quand le fils aura fini la guerre (il fera des affaires avec son père ) ,le fils n'a aucune envie,ni ambition ,il prendra la suite de son père ,avec lequel il travaillera tout naturellement au début ,puis ça sera le train-train quotidien ;on remarque que tout le poème est au présent ,ça indique l'habitude ,la routine et même la monotonie ,seul ,un verbe est au futur antérieur (aura fini) ,ça laisse un suspens , on peut se poser la question "que vont-ils faire après la guerre?'   ► ils vont bien trouver d'autres occupations ,plus plaisantes ... eh bien non ! l'auteur aurait pu mettre la suite des verbes au futur indiquant un réel changement ,il a fait le choix de les laisser au présent pour bien insister sur le fait que la vie reprendra son cours ,avec des activités banales ,sans intérêt,  jusqu'à la mort 
la guerre est banale , les activités sont banales ,la mort est banale ,tout est dans l'ordre des choses ,réglé ,aucune émotion,ni sentiment 

autre chose indiquant le langage oral ,le 4ème et le 11ème vers 
-et le père qu'est ce qu'il fait le père ,normalement on dit " que fait le père ?" 
-qu'est ce qu'il trouve le fils ? on dit "que trouve le fils ? " ,le vocabulaire est pauvre ,en principe les poètes utilisent un autre registre de langue 
tout ceci est fait exprès par le poète ,pour marquer la routine quotidienne et que rien ne changera dans le futur ,seulement la mort interrompra "ce ronron"