Bonjour pourriez vous m aider à corriger le texte en espagnol il y'a la traduction en français. Buenos días ¿cómo está usted? no muy bien pero esto debería ir.
Espagnol
Anonyme
Question
Bonjour pourriez vous m aider à corriger le texte en espagnol il y'a la traduction en français.
Buenos días ¿cómo está usted?
no muy bien pero esto debería ir.
Muy bien puédase presentarse y responder a algún quesirai tion.
¿ Sí bien sobre no hay preocupaciones entonces me llamo Kiara Johnson y tengo 24 ans.
c' era una mujer o un hombre?
Era una mujer.
De cuales colores eran estos cabellos así como es ojos.
Tenía los cabellos negros cortos y los ojos marrones se lanzan.
Era grande o pequeña.
Era más bien grande pienso 1m75.
Cómo moralmente la describa usted yo diré que es una persona muy nerviosa y agresiva
cómo le fue vestido
ella fue vestido de un vaqueros negros y una camisa negra
le agradezco por su colaboración hasta la vista
Bonjour comment allez-vous ?Pas très bien mais ça devrait aller.Très bien pourriez-vous vous présenter et répondre à quelques quesirai tion.Oui bien sur il n'y a pas de soucis alors je m'appelle Kiara Johnson et j'ai 24 ans.c'était une femme ou un homme? C'était une femme.De quelles couleurs étaient ces cheveux ainsi que c'est yeux.Elle avait les cheveux courts noirs et les yeux marron foncent.Elle était grande ou petite.Elle était plutôt grande je pense 1m75.Comment la décrive vous moralement je dirai que c'est une personne très nerveuse et agressive comment était elle habillé elle était vêtue d'un jean noir et une chemise noire je vous remercie de votre collaboration au revoir
Buenos días ¿cómo está usted?
no muy bien pero esto debería ir.
Muy bien puédase presentarse y responder a algún quesirai tion.
¿ Sí bien sobre no hay preocupaciones entonces me llamo Kiara Johnson y tengo 24 ans.
c' era una mujer o un hombre?
Era una mujer.
De cuales colores eran estos cabellos así como es ojos.
Tenía los cabellos negros cortos y los ojos marrones se lanzan.
Era grande o pequeña.
Era más bien grande pienso 1m75.
Cómo moralmente la describa usted yo diré que es una persona muy nerviosa y agresiva
cómo le fue vestido
ella fue vestido de un vaqueros negros y una camisa negra
le agradezco por su colaboración hasta la vista
Bonjour comment allez-vous ?Pas très bien mais ça devrait aller.Très bien pourriez-vous vous présenter et répondre à quelques quesirai tion.Oui bien sur il n'y a pas de soucis alors je m'appelle Kiara Johnson et j'ai 24 ans.c'était une femme ou un homme? C'était une femme.De quelles couleurs étaient ces cheveux ainsi que c'est yeux.Elle avait les cheveux courts noirs et les yeux marron foncent.Elle était grande ou petite.Elle était plutôt grande je pense 1m75.Comment la décrive vous moralement je dirai que c'est une personne très nerveuse et agressive comment était elle habillé elle était vêtue d'un jean noir et une chemise noire je vous remercie de votre collaboration au revoir
1 Réponse
-
1. Réponse louisroutelous
Bonjour ! Tu as fais une faute à la ligne 6, on dit 24 años et non pas ans, avant le era il n'y a pas de c' (faute de frappe ?).A la 9° ligne, on dit : ¿ De qué color era su cabello y ojos ?
pour certaines phrases tu devrais les intonations: i Adiós ! <--il vaut mieux mettre adiós que hasta la vista.
J'ai peut-être oublié des fautes mais j'en ai corrigé qq'unes.
Bonne chance pour la suite !