bonjour je suis en 5° et jai une devoir a traduire en anglais il y a 8 parties et je suis a la 4eme mais jai du mal a le traduire je vous ecris le texte et est
Anglais
Anonyme
Question
bonjour je suis en 5° et jai une devoir a traduire en anglais il y a 8 parties et je suis a la 4eme mais jai du mal a le traduire je vous ecris le texte et est ce que quelqun qui proffessionel en anglais peux e le traduire svppppp ducou je vous ecris mon texte : Quand jaurai 33 ans jhabiterai a londre.Je serai ingenieur jaurai une grande entreprises et je gagnerai beaucoup dargent.jhabiterai dans une grande villa avec ma famille.Jaurai une mercedes . pendant les grandes vacancesnous partirons chaque année en turquie.
1 Réponse
-
1. Réponse nathea
bonjour
When I am thirty-three years old, I will live in London.
I'll be an engineer (ou I'll work as an engineer. I'll have a large company (ou = I'll lead a large company --> je serai à la tête d'une gde entreprise) and I'll earn a lot of money. I'll live in a huge villa with my family. I'll drive a Mercedes. Every year we'll go on holiday in Turkey.
bonne journée :)
J'ai juste essayé de ne pas utiliser "have" quand possible pour éviter trop de répétitions...
when + présent toujours quand cela signifie "lorsque"