Espagnol

Question

SOLO CONTESTAT SI SE SABE

Valor del "se" de las frases:

Los dos niños se dijeron muchas cosas que no se pueden repetir

Esta chica se considera muy interesante

¿Podría usted comerse una docena de manzanas?

La situación política exige que se envíen militares al país



1 Réponse

  • Bonjour,

    SÓLO CONTESTEN  SI SABEN

    Réponse :

    Valor del "se" en las frases :

    Los dos niños se (1) dijeron muchas cosas que no se (2) pueden repetir
    (1) se dijeron = se dirent, "se" pronom personnel réfléchi, complément.
    (2) se pueden = "se" veut dire "on", pronom personnel, 3e personne du singulier.
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------
    Esta chica se (1) considera muy interesante.
    (1) se: pronom personnel réfléchi, 3e personne du singulier, se traduit par "se".
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------
    ¿Podría usted comerse una docena de manzanas?
    "se" remplace le "usted" et se traduit par "vous" qui est en espagnol un pronom personnel à la 3e personne du singulier
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------
    La situación política exige que se envíen militares al país.
    "se"pronom personnel à la 3e personne du singulier qui se traduit en français par "on"(3e personne du singulier)

Autres questions