bonsoir j'ai besoin d'aide pour une traduction il faut traduire en anglais... merci d'avance cordialement -A la guerre comme aux tranchée. -il faut y aller et
Anglais
bonjourderetour
Question
bonsoir j'ai besoin d'aide pour une traduction il faut traduire en anglais... merci d'avance cordialement
-A la guerre comme aux tranchée.
-il faut y aller et y retourner.
-notre espoirs est confié au guerriers.
-Ils se battent pour notre liberté.
-Aux terribles jours de bataille.
-sous les coups de feu qui nous mitraille.
-Ils sont morts pour la France.
-Ils sont morts en tant que héros.
-A la guerre comme aux tranchée.
-il faut y aller et y retourner.
-notre espoirs est confié au guerriers.
-Ils se battent pour notre liberté.
-Aux terribles jours de bataille.
-sous les coups de feu qui nous mitraille.
-Ils sont morts pour la France.
-Ils sont morts en tant que héros.
1 Réponse
-
1. Réponse titi3mami
-A war like trench.
You have to go there and go back.
-Our hopes are entrusted to the warriors.
-They fight for our freedom
-For terrible days of battle.
under shots that shoot us.
-They died for France.
-They died as heroes.